ناوی پەرتوک/ ژن و سیاسەت ناوی نوسەر/نەرمین عوسمان بابەت/وتار ژمارەی لاپەڕە/١٥٠ ئێستا وداهاتوی هەر مێللەتێک و وولاتێک وابەستەی دەستکەوت و پێشکەوتنەکانییەتی و ئەوانیش پەیوەستن بە مێژوو و سەروەرییەکانەوە . ئەو میللەتەی چانسی بە زیندویی هیشتنەوەی مێژووی خۆی هەبووە و توانیویەتی…
ناوی پەرتوک/ کتێبی ژن نوسەر/ئۆشۆ وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە/ مامۆستا هلال کەوڵۆسی ژمارەی لاپەڕە/٣٣٤ پێویستە ئافرەتمان خۆشبوێت نەک لێی تێبگەین ئەمە ئەو خاڵەیە کە پێویستە پێش هەمووشتێک لێی حاڵی بین. ماوەی هەزاران ساڵە زۆرینەی ئەو جیاوازی وناکۆکییانەی لەنێوان پیاوان و ژناندا…
ناوی پەرتوک/ڕێگای گەیشتن بە یەکسانی ناوی نوسەر/تووبا ئەلیاس بەڵێ ئێمە دەمانویست لە دژی کلتورێکی ئاخێندراو بە بیری پیاوسالاری کە لە روانگەیەکی تەواو ئاینیی و دواکەوتوەوە سەرچاوەی دەگرت بوەستینەوەو ململانێ بکەین ئەویش لەگەڵ ،کۆمەڵگایەک کە هەرگیز،بڕوایان بەوە نەبوکە کچ وکوڕ…
ناوی پەرتوک/ داهێنان و یاخیبوون و ژن ناوی نوسەر/ نەوال سەعداوی وەرگێڕانی/ لە عەرەبییەوە دڵنیا عەبدوڵڵا لە وتەکانی د. نەوال سەعداوی *بۆچی تاوانبار بەرەڵا دەکەن و قوربانی سەردەبڕن؟ *لە شەریعەتدا پیاو دەتوانێت لە یەک کاتتدا چوار ژنی هەبێت ،…
ناوی پەرتوک /خانمان و پیاوان چییان لە یەکتر ئەوێت؟ دەبێت چی لە بارەی یەکترەوە بزانن؟ ناوی نوسەر / دکتۆر لیلیان گلاس خاوەنی دوو دکتۆرا و دەیان کتێبە لە بواری پەیوەندیکردندا وەرگێڕانی/ محەمەد ڕەحمان و شێروان عەباس *سودەکانی تێگەیشتن لە جیاوازی…
ناوی پەرتوک/ بونیادنانی ژیانی ئازاد دیالۆگ لەگەڵ عەبدوڵا ئۆجالان بەرهەمی :دامەزراوەی دەستپێشخەریی ئازادی ئۆجالان ژمارەی لاپەڕە/ ٥٥٨ ئاکادیمیسیانان (لایەنی کەم ڕەخنەکانیان)، بە شێوەیەکی بەرفراوان ، دەرگیرن لەگەڵ کار و نووسینێک کە هەندێ توخمی تێدا بێ کە گۆڕینی دونای لێ…
ڕۆژی جیهانی ژنان کە لە ٨ی ئاداردا بەڕێوەدەچێت، زیاترە لە تەنها بەروارێک لە ساڵنامەدا؛ هێمای خەباتێکی دەیان ساڵەیە بۆ یەکسانی و دادپەروەری بۆ ژنان لە سەرانسەری جیهاندا. ڕەگ و ڕیشەی لە بزووتنەوە کۆمەڵایەتی و سیاسییەکانی سەرەتای سەدەی بیستەمدا قووڵە،…
ناوی پەرتوک/ ناگیهان ئاکارسەل گەڕیدەی حەقیقەت ناوی نوسەر/ ناگیهان ئاکارسەل بابەت/ کۆ گوتارەکانی ناگیهان ئاکارسەل وەرگێڕانی لە تورکییەوە / نەجیبە قەرەداخی ژمارەی لاپەڕە/ ٤٠٠ هێزی یادەوەریی، گرنگترین جیاوازیی زی ئێمەیە لەگەڵ بونەوەرەکانی تر ، وشیاری مێژوویی، زەمینەی لێشاوی یادەوەرییەکانمان…
ناوی پەرتوک/ ژنانی سەردەمی خۆیان نوسینی/ مارلین لێ گەیت وەرگێڕانی/فەرشید شەریفی ژمارەی لاپەڕە/ ٧٦٠ ئێستا سەدان ساڵ دوای دەستپێکردنی بزوتنەوەی فێمینیستی کە ڕۆژئاوا خۆی بە سەر تەلی دەزانێت ، سەرمایەداری نەک تەنها هیچ کەرامەتێکی مرۆڤانەی بە زۆربەی ژنان نەبەخشیوە، بەڵکو…
ناوی کتيب / ئافرەت لە ژير ڕکێفی اینەکاندا وەرگيڕانی لە ئەیگلیزییەوە/ نوزی کەریم ژمارەی لاپەڕە/٢٦٧ یەکيک لە هۆکارەکانی هەرچی زيتری دەستخواری ئافرەتان، دەستبالایی سیاسی و کۆمەڵایەتی اینە، ئاین وەک دامەزراوەيکی مرۆیی، هەمیشە خۆی بەستۆتەوە بەو لایەنەوە کەبەهيزترە هيزی داوە…
